24

- Mag ik hier zitten?
- Ja, natuurlijk. 
- Waar gaat u naartoe?
- Ik ga naar Barcelona
- Wat toevallig. Ik ga ook naar Barcelona. Gaat u voor uw plezier of voor het werk?
- Ik ga voor mijn plezier.
- Oh sorry, ik zal me even voorstellen. Mijn naam is Pablo. Ik ga voor mijn werk naar Barcelona. Zou ik de krant mogen lenen?
- Ja hoor.
- Heeft u de documentaire An Inconvenient Truth gezien?
- Nee sorry. Ik kijk niet zo heel veel tv. Ik heb zelf geen tv.
- Dat is jammer; de CO2-uitstoot is helemaal  in op dit moment. Wat vindt u ervan? Wilt u iets drinken?
- Nee dank u.
- Ik ga  koffie bestellen. Weet u zeker dat u niets wilt drinken?
- Jazeker.

Ethan keek naar de man die hem had aangesproken. Hij was een lange, slanke man van rond de dertig. Pablo bestelde koffie bij de bar.

- Het is warm, vindt u niet?
- Ja.
- Ik denk dat onze trein over een kwartier vertrekt.
- Ik zal alvast naar het perron gaan.
- Oh, gaat u al weg? 
- Prettige dag verder.
- Prettige dag.

Pablo pakte zijn mobiel en belde: "Ja hallo! Ik zit in Lleida. Hij neemt de trein van twaalf uur naar Barcelona."


Select language

Search

Test your knowledge

How good is your Dutch?

28 questions on Dutch language and culture

Klik hier voor de taaltest

Click here to test your knowledge.

Cultural differences

During the lessons we are, of course, sensitive to cultural differences. It is often not just a question of how you say something, but what you say in which situation!

More information?

If you are interested in any of the Plezier in taal courses, please send an email to mail@plezierintaal.nl or call me on 06 (31) 16 51 00 78 for further information.